Her fiction allows us to spelunk in the cave of an unwell mind, but her latest novel is disturbing in other ways, too.