As shrooms boom in the zeitgeist, writer Katherine Connell attends an art event dedicated to ‘fungal inspiration’ at its ...