WhatsApp, one of the world’s most popular messaging platforms, is taking another big step toward enhancing user experience.