Tennessee’s culinary landscape is dotted with hot chicken joints claiming supremacy, but the state’s most surprising contender isn’t a specialized shack or trendy downtown spot—it’s tucked away inside ...