Upgraded facial retouching could be coming to Google Photos, as well as a new 'add text' function that's similar to Instagram ...