Borderlands 4 wanted to make legendaries more rare, but did they go too far with certain dedicated drops from bosses?