In a historic cultural initiative, the Cherokee Nation has teamed up with DreamWorks Animation and NBCUniversal to produce a Cherokee-language version of the animated film How to Train Your Dragon.