The Painting Workshop is a fascinating little area in Clair Obscur: Expedition 33 with three different entrances scattered around the Continent.