When you download files onto your iPhone, you can usually find them in the app that's meant to open them, or save your downloads to specific folders.
You can see all the apps you've ever downloaded on your iPhone right in your phone's App Store. Here's how to do it using an Apple ID.