Citrix Systems Inc (CTXS.O) would buy project management platform Wrike Inc for $2.25 billion from private equity firm Vista Equity Partners, the remote work solutions provider said on Tuesday.