The first episode of “Jimmy Kimmel Live!” since it was suspended last week by Disney attracted nearly four times as much as its average viewership. By John Koblin Jimmy Kimmel’s broadcast return ...