UBS plans a $1B loan risk transfer to free up capital as tougher Swiss rules loom following the Credit Suisse collapse.