The Channel 5 period piece "The Hardacres" is set in Victorian England, but speaks to modern experiences and attitudes.