Forget waiting 10 years for quantum computing to matter. IBM and HSBC are already using it to find hidden patterns in messy market data that classical computers tend to miss.