The latest Google Meet update adds 12 AI makeup filters, letting you appear polished even when not looking your best.