Sound is one of the most powerful storytelling tools in cinema, and few people understand that better than Ron Bartlett.