You can go split-screen on your Chromebook to divide the screen into two windows. Here's how to do it.