Rafaela's ninth inning triple off the center field wall completed the comeback for Boston, who is heading to the playoffs for the first time since 2021.