China’s J-20 stealth fighter didn’t spring from nowhere. Court cases and reporting show Chinese actors targeted U.S.