Spotting what’s real and what’s a rip-off isn’t always easy—but Consumer Reports has tips to help you stay a step ahead.