You can use Track Changes in Word to record every edit made in a document, either by yourself or others.
You can make your audio louder in Audacity's editing software by utilizing the Amplify and Normalize effects.