You can clear your Gmail cache by selecting the "Clear browsing data" option in the "More Tools" located in the email client's Settings menu.
If your Xbox One is running slow, clearing the cache might help make it run faster. Here's how to do it.