For its first stop in its new “Beyond Speyside” series, the 200-year-old distillery looked thousands of miles from home to ...