It’s the moment “Task” has been building toward: the inevitable collision of FBI Agent Tom Brandis (Mark Ruffalo) and Robbie Prendergrast (Tom Pelphrey), the man he’s been chasing. “If the show was ...