In times of budgetary pressure, communications is sometimes viewed as expendable. But sidelining it can come at a steep cost.