The carbon footprint of generative AI-based tools that can turn text prompts into videos is far worse than we thought.