The new work, commissioned by 180 Studios, is an immersive experience charting the full spectrum of data on nature.