Cloud customer service platform 5CA says its systems are secure, and “human error” is likely the cause of the breach.