The Barking Crab in Boston isn’t trying to be fancy, and that’s exactly why it’s perfect. That yellow and red striped tent on Boston’s waterfront isn’t a circus—it’s something even better for seafood ...