The escape of 75,000 farmed fish from damaged pens in the Highlands could pose a genetic threat to native Atlantic salmon.