Market Square carries the weight of Pittsburgh’s past, and in one corner stands a dining room that has weathered it all. The ...