YouTube is rolling out a new video player globally with rounded buttons and translucent design along with other improvements.