There’s emotional distance between the three of them,” the source said of Harry's relationship with Will and Kate.