The inner circulation button, found in almost every petrol, diesel and electric car, may seem harmless at first glance.