Wells Fargo & Co and data aggregator Envestnet Yodlee said on Thursday they had signed a data exchange agreement, the latest move in an ongoing tug of war between fintechs and large banks over ...