You can check for updates on Windows 10 by going to your "Update & Security" menu. If an update is available, it'll begin ...
Your Roku should update automatically, but you can check for updates manually by going through the Settings menu.