You can invite someone to Signal using the "Invite Friends" menu in the app, which will send a text message or email.
As much as Apple would like it, iMessage is not the only messaging platform in the world. Yes, RCS is nice, but a lot of people prefer using WhatsApp and Telegram instead. And given the divisive state ...