Facebook Messenger has built an unlaunched feature called Rooms that lets groups publicly chat about different subjects and events. Buried in Messenger’s iOS app’s source code are multiple references ...