Spotify Lossless eats up your cell data, so is it worth the upgrade? Here are the settings to get the most out of it.