Every time that check engine light comes on, you’re left guessing — but with one small device in your cab, you could skip the ...