Reversing Donald Trump’s sweeping tariffs stands to upend billions in trade flows and test the limits of presidential power.