Local officials told renters they couldn’t force landlords to clean ash-covered homes. A new state law, inspired in part by ...