Racing to make your morning meeting, you pull into a gas station and pump what should be 14 gallons into your compact car. The nozzle clicks off at $45, but your gauge barely moves past half full. You ...