Behind every seamless service are systems, coaching, and care. Here’s how restaurant pros turn nightly chaos into calm — and how guests can honor the work.