Bitcoin and altcoins have not seen their bottom yet, trader warns as a BTC price rebound struggles to take shape.