Keeping checking and savings in one place can simplify transfers, cut fees, and make managing your money easier. Here's how ...