Honda's bold new SUV proves its mettle on treacherous trails, but does it have what it takes to conquer your daily drive?