Apple is finally changing the name of its streaming service, even if it means the platform will have to share a name with its hardware.