An employee's second gig may cause concerns about their productivity, but it's well worth your time to understand how to ...