You can convert any Word document to an editable Google Doc by uploading it to Google Drive.
You can do a mail merge in Microsoft Word and Excel to create personalized documents for many recipients at once.